VALENCIÀ – CASTELLANO
Les societats que no aprenen de les errades estan condemnades a repetir-les, contínuament.
Pareix ser que les candidatures que es presenten a les eleccions municipals de Torreblanca, no han après de les errades comeses en el passat. Doncs, dóna la impressió que la crisi i les seues conseqüències no han estat encara valorades.
Compromís ha estat l’únic en marcar el camí cap a l’economia productiva deixant de pensar en què grans empresaris vindran a solucionar-nos els problemes a les torreblanquines i torreblanquins.
Torreblanca ha desenvolupat una economia pròspera quan s’ha basat en el treball i la iniciativa de les nostres persones. Sí, Torreblanca ha crescut quan grups de persones van tirar endavant iniciatives com el mercat de la carxofa, les cooperatives, les societats de recs i tantes accions que van produir riquesa i treball.
Això ha canviat. El mercat de la carxofa no funciona. Les cooperatives tarongeres estan tancades. Les societats de recs tenen molts problemes. I què fem? Confiar en la Sareb que vindrà a gastar-se els diners que no té, per a fer-nos el golf. Ja hem comprovat que Mr. Marshall no funciona.
Des de Compromís ja fa mesos que estem oferint propostes i alternatives per a construir un model d’economia productiva que cree treball estable, com el polígon industrial, que el vam anunciar a finals de març quan va vindre a Torreblanca el conseller d’Economia Sostenible, Rafael Climent, i el secretari autonòmic de Vivenda, Obres Públiques i Vertebració del Territori, Lluís Ferrando. I ara, en els programes electorals la gran majoria de partits copien, sense admetre-ho, aquesta proposta. I no cal que ens ho agraisquen, el fet ja ens demostra que tenim més visió que la resta.
I eixa visió s’ha desenvolupat gràcies als cops que aquesta generació hem superat. Cops com viure una de les pitjors crisis en els últims anys. Cops com haver d’emigrar, com un milió més de joves a França, Regne Unit o els Estats Units. Cops com tindre una formació acadèmica sense un mercat laboral que pogués absorbir-ho. Cops com conviure amb 3,6 milions en pobresa severa i un 24% d’atur a la província. Cops com observar que la corrupció campava lliure a nivell polític, judicial i administratiu. Cops com viure la pitjor crisi mediambiental de la història del planeta. Cops com comprovar que al nostre poble es feien múltiples promeses que mai s’han complert (o s’han complert per a tan sols uns pocs). Però eixos cops no ens han tirat enrere sinó que ens han omplert de realisme.
Realisme per acceptar que mai més viurem una bonança econòmica com la que suposadament vivíem abans de la crisi de 2008. Realisme per ser conscients que viure a l’estranger, lluny de la nostra gent, és dur i cal estar al costat dels nostres. Realisme per a agafar el bou per les banyes i lluitar per dignificar la política, denunciar les injustícies i aconseguir un bé comú. Realisme per a crear un model sostenible de poble on gaudir de la natura, ajudar a netejar el nostre trosset de planeta i tindre qualitat de vida. Realisme per a oferir a totes les torreblanquines i torreblanquins no promeses sinó propostes inclusives desenvolupades per professionals en la matèria. Realisme per a conscienciar a la gent que tan sols treballant amb il·lusió i productivitat podem construir el futur que ens pertoca.
Una productivitat que potencia el valor principal de qualsevol poble: les persones. Persones, com els funcionaris, que ja es hora de ficar en valia el vostre esforç. Metges, mestres, infermeres, tècnics, auxiliars, assistents socials, psicòlegs, policies, secretaris, administratius,… que de forma anònima treballeu per nosaltres i que necessiteu d’una excel·lent gestió per a millorar encara més la feina que feu. Persones, com totes i cadascuna de les que també oferiu el vostre ofici al poble i contribuïu diàriament per tal que estiga viu. Persones, com les que us dediqueu a cuidar de les vostres famílies i de la vostra casa, que doneu vida als nostres carrers.
Una productivitat basada en una ètica participativa, en els valors que ens definixen com a poble, en la capacitat de motivar per a fer les coses de forma diferent, en el respecte i el plurilingüisme (siga en castellano, valencià, română o ال عرب ية) i la unió de diferents cultures, en una organització on entre totes i tots fem un poble del qual tornar a estar orgullosos.
I sí, som la Generació Imparable de Torreblanca perquè les dificultats no ens han parat; perquè la nostra capacitat de superació ens ha permés tindre visió de futur; perquè els cops ens han fet ser conscients de la realitat que viu la nostra gent; perquè el dia a dia ens ha ensenyat a aprendre de les nostres errades, admetre-les i continuar millorant; perquè la generació imparable no som tan sols la llista electoral que canviarà el destí de Torreblanca, sinó totes i tots vosaltres que també creieu que aquest futur serà possible.
CASTELLANO
Las sociedades que no aprenden de los errores están condenadas a repetirlos, continuamente.
Parece ser que las candidaturas que se presentan a las elecciones municipales de Torreblanca, no han aprendido de los errores cometidos en el pasado. Pues da la impresión que la crisis y sus consecuencias no se han valorado todavía.
Compromís ha sido el único al marcar el camino hacia la economía productiva dejando de pensar en que grandes empresarios vendrán a solucionarnos los problemas a las torreblanquinas y torreblanquinos.
Torreblanca ha desarrollado una economía próspera cuando la ha basado en el trabajo y la iniciativa del nuestra gente. Sí, Torreblanca ha crecido cuando diferentes colectivos sacaron adelante iniciativas como el mercado de la alcachofa, las cooperativas, las comunidades de regantes y tantas acciones que produjeron riqueza y trabajo.
Esto ha cambiado. El mercado de la alcachofa no funciona. Las cooperativas de la naranja están cerradas. Las comunidades de regantes tienen muchos problemas. ¿Y que hacemos? Confiar en la Sareb que vendrá a gastarse el dinero que no tiene para hacernos el golf. Ya hemos comprobado que Mr. Marshall no funciona.
Desde Compromís ya hace meses que estamos ofreciendo propuestas y alternativas para construir un modelo de economía productiva que cree trabajo estable, como el polígono industrial, que lo anunciamos a finales de marzo cuando vino a Torreblanca el Conseller d’Economia Sostenible, Rafael Climent, y el secretario autonómico de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, Lluís Ferrando. Y ahora, en los programas electorales la gran mayoría de partidos copian, sin admitirlo, esta propuesta. Y no hace falta que nos lo agradezcan, el hecho en sí ya nos demuestra que tenemos más visión que el resto.
Y esa visión se ha desarrollado gracias a los golpes que esta generación hemos superado. Golpes como vivir una de las peores crisis en los últimos años. Golpes como tener que emigrar como un millón más de jóvenes en Francia, Reino Unido o los Estados Unidos. Golpes como tener una formación académica sin un mercado laboral que pudiera absorberlo. Golpes como convivir con 3,6 millones de personas en pobreza severa y un 24% de paro a la provincia. Golpes como observar que la corrupción campaba libre a nivel político, judicial y administrativo. Golpes como vivir la peor crisis medioambiental de la historia del planeta. Golpes como comprobar que en nuestro pueblo se hacían múltiples promesas que nunca se han hecho realidad (o se han hecho realidad para tan sólo unos pocos). Pero esos golpes no nos han echado atrás, sino que nos han llenado de realismo.
Realismo para aceptar que nunca más viviremos una bonanza económica como la que supuestamente vivíamos antes de la crisis del 2008. Realismo para ser conscientes que vivir en el extranjero, lejos de nuestra gente, es duro y que hay que estar junto a los nuestros. Realismo para coger el toro por los cuernos y luchar para dignificar la política, denunciar las injusticias y conseguir el bien común. Realismo para crear un modelo sostenible de pueblo donde disfrutar de la naturaleza, ayudar a limpiar nuestra parte de planeta y tener calidad de vida. Realismo para ofrecer a todas las torreblanquinas y torreblanquinos no promesas, sino propuestas inclusivas desarrolladas por profesionales en la materia. Realismo para concienciar a la gente que tan solo trabajando con ilusión y productividad podemos construir el futuro que nos corresponde.
Una productividad que potencia el valor principal de cualquier pueblo: las personas. Personas, como los funcionarios, que ya es hora de valorar vuestro esfuerzo. Médicos, maestras, enfermeros, técnicos, auxiliares, asistentes sociales, psicólogos, policías, secretarios, administrativos,… que de forma anónima trabajáis por nosotros y que necesitáis de una excelente gestión para mejorar todavía más el trabajo que hacéis. Personas, como todas y cada una de las que también ofrecéis vuestro trabajo en el pueblo y contribuís diariamente para que esté vivo. Personas, como las que os dedicáis a cuidar de vuestras familias y de vuestra casa, que dais vida a nuestras calles.
Una productividad basada en una ética participativa, en los valores que nos definen como pueblo, en la capacidad de motivar para hacer las cosas de forma diferente, en el respeto y el plurilingüismo (sea en castellano, valencià, română o ال عرب ية) y la unión de diferentes culturas, en una organización dónde entre todas y todos hagamos un pueblo del que volver a estar orgullosos.
Y sí, somos la Generació Imparable de Torreblanca porque las dificultades no nos han parado; porque nuestra capacidad de superación nos ha permitido tener visión de futuro; porque los golpes nos han hecho ser conscientes de la realidad que vive nuestra gente; porque el día a día nos ha enseñado a aprender de nuestros errores, admitirlos y continuar mejorando; porque la generación imparable no somos tan solo la lista electoral que cambiará el destino de Torreblanca sino todas y todos vosotros también creéis que este futuro será posible.